Datenschutzerklärung

Stand: November 2026. Hinweis für den Betreiber: Dieser Text ist eine fachlich sorgfältige Vorlage, ersetzt aber keine Rechtsberatung. Bitte prüfe ihn (z. B. mit einem Datenschutz-Generator oder Anwalt) und entferne diesen Absatz.

1. Verantwortlicher

Rafael Erdmann (Einzelunternehmer), AquaBox, c/o flexdienst – #11836, Kurt-Schumacher-Straße 76, 67663 Kaiserslautern, Deutschland
E-Mail: info@aquaboxofficial.com

2. Welche Daten verarbeitet AquaBot?

3. Cookies und lokaler Speicher

AquaBot setzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, damit du angemeldet bleibst, und ein Geräte-Cookie zum Schutz vor fremden Anmeldungen (siehe „Angemeldete Geräte“). Zusätzlich speichert dein Browser (Local Storage) Einstellungen wie Hell/Dunkel-Modus, gewähltes Aquarium und Sprachoptionen. Es gibt kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Dienste. Dafür ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung nötig.

4. Einsatz von KI-Diensten (Drittanbieter in den USA)

Wenn du den KI-Assistenten nutzt, werden deine Eingaben (Text, auf Wunsch Fotos und kurze Videos, Sprache im Live-Gespräch) sowie die zur Beratung nötigen Daten deines Aquariums (Name, Größe, Notizen, aktuelle Messwerte und Düngungen, Gedächtnis-Notizen) zur Verarbeitung an folgende Anbieter gesendet:

Antwort-Speicher: Allgemeine Fragen ohne Bezug zu dir oder deinem Becken (z. B. „Wie oft sollte man Wasser wechseln?“) werden zusammen mit der Antwort ohne Personenbezug gespeichert, damit andere Mitglieder dieselbe Antwort ohne erneute KI-Anfrage erhalten. Fragen mit persönlichen Angaben („mein Becken …“), Fotos und Videos werden nicht gespeichert.

Für den Arten- und Technik-Katalog (Steckbriefe) fragt der Server außerdem Wikipedia und Wikidata (Wikimedia Foundation, USA), GBIF (Global Biodiversity Information Facility, Dänemark) mit Beobachtungsfotos u. a. von iNaturalist, die Websuche von Tavily (USA) und den Webseiten-Leser Jina AI und, falls vom Betreiber eingerichtet, die Websuche von Perplexity AI, Inc. (USA) und OpenAI, L.L.C. (USA, ChatGPT) ab. Dabei werden ausschließlich Namen von Tierarten, Pflanzen und Produkten übermittelt, keine Daten über dich oder deine Becken.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch die Nutzung der KI-Funktionen erteilst, nachdem du bei der Registrierung und im KI-Chat darüber informiert wurdest. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den EU-US Data Privacy Framework-Angemessenheitsbeschluss bzw. Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).

Spracheingabe im einfachen Modus nutzt die Spracherkennung deines Browsers. Bei Chrome und Edge wird das Audio dafür an den Browser-Hersteller (Google bzw. Microsoft) übertragen. Du kannst die KI-Funktionen jederzeit weglassen; alle anderen Funktionen (Aquarien, Werte, Trends, Düngerrechner) funktionieren ohne KI-Übermittlung.

5. Externe Inhalte

Schriftarten und die Diagramm-Bibliothek werden von diesem Server selbst ausgeliefert, es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen. Das kleine „Powered by“-Logo lädt ein Bild von aquaboxofficial.com; dabei erhält der dortige Server technisch bedingt deine IP-Adresse.

6. Hosting

Die Anwendung läuft bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Daten werden in Deutschland gespeichert.

7. Speicherdauer

Deine Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder dein Konto löschst. Den Chatverlauf und das KI-Gedächtnis kannst du jederzeit in der App löschen. Fotos werden beim Leeren des Chats bzw. beim Löschen des Kontos entfernt. Beim Löschen deines Kontos werden dein Profil samt Profilbild, deine Aquarienfotos, deine Likes und alle deine privaten Nachrichten gelöscht. Deine Forenbeiträge und Kommentare (samt Bildern im Beitrag) bleiben für die Community erhalten, werden aber von dir getrennt und erscheinen dann unter „Gelöschtes Mitglied“. Wenn du einen Beitrag vorher selbst löschst, wird er samt Bild entfernt. Erledigte Meldungen, die dich betreffen, werden dabei ebenfalls entfernt.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. In der App findest du unter „Meine Daten“ (Fußzeile) den Export aller Daten als Datei, deine Messwerte, Pflege und Düngung als CSV-Tabelle, einen Becken-Bericht als PDF und die Möglichkeit, dein Konto samt aller Daten endgültig zu löschen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. der für deinen Wohnort zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

9. Sicherheit

Die Verbindung ist per HTTPS verschlüsselt, Passwörter werden mit einem modernen Verfahren gehasht, und jede Person sieht nur ihre eigenen Daten.